Une femme en long manteau sur une colline verte au-dessus du Dniepr au crépuscule, avec les lumières de la ville loin en contrebas
Rite · Ukraine

Mont Chauve : où se tient le sabbat des sorcières de Kiev ?

À Kyiv, Lysa Hora est une colline marquée par une forteresse du XIXe siècle, des exécutions et une tradition de sabbat. Les sources permettent de distinguer son histoire documentée des récits de sorcières.

Publié le Sources vérifiées le

Sources consultées le 16 novembre 2026.

Le sabbat des sorcières de Kiev ne peut pas être situé comme un événement historique : aucune archive consultée ne prouve que des sorcières se soient réunies sur Lysa Hora. En revanche, cette colline de Holosiïv, connue en français sous le nom de mont Chauve, a réuni plusieurs couches de récits : une occupation ancienne, une forteresse impériale, des exécutions au début du XXe siècle et une tradition folklorique associant les hauteurs dénudées aux rassemblements nocturnes.

Le nom même de Lysa Hora explique une part de sa réputation. Dans les traditions slaves, une « montagne chauve » n’est pas nécessairement une montagne précise : c’est aussi un type de paysage, une hauteur dégagée, propice dans les récits aux apparitions et aux assemblées nocturnes. À Kyiv, ce motif général s’est attaché à un lieu réel, qui conserve des traces militaires et une mémoire politique lourde.

L’intérêt de Lysa Hora tient donc moins à l’idée d’un repaire attesté qu’à la manière dont une colline devient un support de légende. Les récits populaires, les textes de Gogol, les images de sabbat et la célébrité d’une œuvre orchestrale ont fini par former un récit local très cohérent en apparence. Les documents disponibles obligent pourtant à distinguer les dates établies, les traditions rapportées et les interprétations plus récentes.

Une hauteur réelle au sud de Kyiv

Lysa Hora se trouve dans le quartier de Holosiïv, au sud de la partie centrale de Kyiv. Son relief domine des secteurs proches de la vallée de la Lybid et s’inscrit dans un paysage de collines, de bois et d’anciens aménagements militaires. Le terme ukrainien « lysa » renvoie à une hauteur chauve ou dépourvue d’arbres, tandis que « hora » signifie « montagne » ou « colline ».

Cette topographie compte dans la naissance d’un récit. Une hauteur isolée se prête facilement à l’attribution d’usages anciens, de cérémonies ou de passages souterrains. Cela ne permet pas, à lui seul, d’en déduire une pratique religieuse ou magique. Les traditions liées aux collines changent fréquemment de lieu, de nom et de personnages selon les périodes.

Les données évoquées par une étude consacrée à la colline suggèrent une fréquentation ancienne des hauteurs durant les périodes de la culture de Tripolye et de la Rus’ de Kyiv. Les sources consultées ne donnent toutefois ni chronologie détaillée des fouilles ni rapport archéologique permettant de reconstituer une occupation continue. Il est donc plus prudent de parler d’indices de fréquentation ancienne que d’un sanctuaire identifié.

Cette prudence importe particulièrement pour les sites que le folklore désigne comme « païens ». Une ancienneté archéologique ne prouve pas qu’un lieu ait accueilli un culte précis, encore moins un sabbat. Elle établit seulement qu’une hauteur a pu être occupée ou parcourue avant les constructions modernes qui en ont changé l’aspect.

Lysa Hora ne doit pas non plus être comprise comme une colline uniquement vouée à la légende. Son histoire documentée est aussi celle d’une fortification impériale, pensée dans un contexte de défense urbaine. C’est cette histoire concrète qui explique les murs, les talus et une partie des récits de souterrains aujourd’hui attachés au site.

Pour replacer ces croyances dans leur cadre plus large, le dossier sur les mythologies et rites d’Europe de l’Est rappelle que les motifs populaires ne constituent pas des archives directes des pratiques anciennes. Ils sont transmis, réécrits et parfois adaptés à des lieux dont l’histoire change profondément.

La forteresse, les exécutions et les réservoirs

Entre 1872 et 1874, une fortification autonome fut construite à Lysa Hora dans le système défensif de Kyiv. Le projet est associé à l’ingénieur Édouard Totleben. Selon l’étude consacrée au site, sa fonction était de défendre les approches des ponts stratégiques de la ville, dans une période où les réseaux militaires et ferroviaires modifiaient les impératifs de défense.

Cette construction explique la physionomie particulière de la colline. Les terrassements, fossés et volumes enterrés ou semi-enterrés n’ont pas été conçus pour abriter une assemblée de sorcières : ils répondaient à des besoins militaires. Un lieu fortifié, partiellement caché par le terrain et éloigné des rues les plus fréquentées, fournit cependant une matière visuelle idéale aux récits de galeries occultes.

L’étude de Lysa Hora et de ses fortifications décrit la construction comme une position autonome intégrée à la défense de Kyiv. Elle mentionne également que les observations archéologiques disponibles permettent d’envisager une fréquentation plus ancienne de ces hauteurs. Les deux informations doivent rester distinctes : les traces anciennes et la forteresse du XIXe siècle n’appartiennent ni à la même époque ni au même type de preuve.

Le site fut ensuite associé à une histoire plus sombre. Entre 1906 et 1917, des prisonniers politiques et de droit commun y furent exécutés. Les sources consultées ne permettent pas ici d’établir un bilan chiffré fiable ni de transformer cet épisode en récit spectaculaire. Elles suffisent en revanche à montrer que Lysa Hora n’est pas seulement une scène littéraire : elle a été un lieu de violence d’État sous le régime tsariste.

Des traces qui favorisent les récits

Les lieux militaires abandonnés attirent souvent des histoires de tunnels, de caches et de réseaux secrets. À Lysa Hora, le vaste système souterrain parfois décrit dans les récits contemporains relève d’une reconstruction populaire. La source consultée indique plutôt l’existence d’anciens réservoirs d’eau.

Cette nuance ne retire rien à l’intérêt du lieu. Elle permet de comprendre le mécanisme narratif : un réservoir, un local militaire ou une structure enterrée peut être réinterprété, quelques générations plus tard, comme l’entrée d’un passage interdit. Plus la fonction première s’efface, plus l’explication légendaire peut paraître convaincante.

Les éléments suivants appartiennent ainsi à des registres différents :

  • la fortification de 1872-1874 relève de l’histoire militaire documentée ;
  • les exécutions entre 1906 et 1917 appartiennent à l’histoire politique du site ;
  • les réservoirs d’eau sont des aménagements matériels signalés par les sources ;
  • le labyrinthe caché et les cérémonies secrètes appartiennent à des récits sans preuve équivalente.

Cette distinction protège aussi la mémoire des personnes exécutées sur la colline. Leur histoire ne doit pas servir de simple décor à des récits de sabbat. Les sources imposent de séparer l’événement historique, attesté dans ses grandes lignes, de l’imaginaire qui s’est développé autour d’un site isolé.

Ce que les sources établissent

Les sources consultées permettent d’établir plusieurs jalons, mais elles ne livrent pas une histoire complète de Lysa Hora. Elles documentent surtout la construction de la forteresse, sa fonction stratégique proposée par l’étude, et la place ultérieure de la colline dans une mémoire locale traversée par le folklore.

Élément Ce qui est établi ou prudemment rapporté Limite des sources consultées
Occupation ancienne Des données sont interprétées comme des indices de fréquentation aux périodes de Tripolye et de la Rus’ de Kyiv. Les sources consultées ne donnent ni dates précises ni rapports de fouille.
Fortification Une fortification autonome fut construite entre 1872 et 1874, selon un projet associé à Édouard Totleben. La documentation disponible ne permet pas ici d’en reconstituer tous les usages successifs.
Fonction militaire La position devait défendre les approches des ponts stratégiques de Kyiv. Cette fonction n’implique pas que le fort ait conservé la même importance durant toute son existence.
Exécutions Le lieu fut employé pour des exécutions de prisonniers entre 1906 et 1917. Les sources retenues ne permettent pas de dresser une liste exhaustive des victimes.
Souterrains Des réservoirs d’eau anciens sont signalés. Aucune source consultée ne confirme un vaste complexe secret.

Le récit de Gogol appartient à un autre niveau de preuve. Les Veillées du hameau près de Dikanka comprennent La Nuit de la Saint-Jean, récit publié dans ce recueil et situé dans un univers ukrainien où interviennent le diable, l’argent maudit et une montagne chauve. Le texte atteste l’existence d’un imaginaire littéraire ; il ne permet pas, à lui seul, d’identifier une colline de Kyiv.

Large vue sur le Dniepr et les collines boisées de Kyiv depuis un sommet herbeux, au crépuscule
Le Dniepr et les collines boisées de Kyiv au crépuscule : le paysage où la tradition place le rassemblement des sorcières.

Les rapprochements entre Gogol et Lysa Hora sont fréquents, mais les sources divergent sur le lieu que pourrait désigner la « montagne chauve » du récit. Certaines interprétations l’associent à la Lysa Hora de Holosiïv ; d’autres privilégient Zamkova Hora, la colline du Château, dans le centre de Kyiv. Les sources consultées ne permettent pas de trancher.

Cette hésitation est précieuse. Elle montre que la carte de la légende n’est pas toujours la carte du terrain. Un récit peut décrire un type de lieu — une hauteur chauve, isolée, propice à une rencontre nocturne — sans donner les moyens de l’identifier à une colline précise. Ce sont parfois les lecteurs, les guides et les traditions locales qui fixent ensuite le nom sur le paysage.

L’histoire de la figure de la sorcière offre un parallèle utile. L’article consacré aux origines de Baba Yaga distingue lui aussi les variantes de récit, les figures littéraires et les interprétations tardives. Lysa Hora fonctionne de manière comparable : le nom du lieu est réel, mais le récit qui s’y fixe combine plusieurs traditions.

Ce que raconte la légende

La légende associe Lysa Hora à un rassemblement nocturne de sorcières et de démons. La nuit de la Saint-Jean, située dans cette tradition entre le 23 et le 24 juin, est souvent présentée comme le moment propice à cette réunion. Il ne s’agit pas d’une date historique de sabbat à Kyiv, mais d’un calendrier rituel et narratif appliqué à la colline.

Dans le folklore slave, la montagne chauve sert de scène à une assemblée hors du village. Les personnages y franchissent les limites ordinaires : ils quittent la maison, passent la nuit sur une hauteur, rencontrent des êtres démoniaques ou cherchent une richesse interdite. Le lieu est moins un point géographique fixe qu’un espace opposé au quotidien.

La Saint-Jean comme cadre narratif

La Saint-Jean est associée à la saison estivale, aux feux, aux végétaux et aux récits de quête. Dans plusieurs traditions slaves, elle est aussi liée à des dangers symboliques : errer hors des chemins, rechercher un trésor ou tenter d’obtenir une connaissance interdite. La présence de sorcières sur une hauteur s’inscrit dans cet ensemble de motifs.

La fleur de fougère appartient à la même constellation de récits. Elle est parfois décrite comme une plante introuvable qui donnerait accès à une richesse ou à un savoir exceptionnel. L’enquête sur la nuit d’Ivan Koupala et la fleur de fougère permet de replacer cette image dans les pratiques et les récits associés à la fête, sans confondre la tradition avec l’observation d’un phénomène surnaturel.

La plus ancienne indication consultée d’une tradition reliant une montagne chauve au sabbat passe par les notices relatives à l’œuvre de Moussorgski : elles évoquent un récit traditionnel où sorcières et démons se rassemblent lors de la nuit de la Saint-Jean. Cette indication confirme l’existence du motif ; elle ne démontre pas son ancienneté exacte à Lysa Hora ni une continuité ininterrompue sur ce site.

Les versions locales ajoutent souvent des détails : une procession invisible, des formules prononcées dans les bois, des ouvertures dans le sol, ou des présences qui quitteraient la colline avant l’aube. Aucun de ces éléments n’est établi comme fait. Leur intérêt est ailleurs : ils montrent comment le paysage fortifié et les motifs folkloriques se sont mutuellement renforcés.

Le modèle de la montagne des sorcières

L’idée d’un sommet réservé aux sorcières ne se limite pas aux traditions slaves. En Allemagne, le Brocken, également appelé Blocksberg, s’est imposé à l’époque moderne comme lieu de rassemblement nocturne. Johannes Praetorius contribue à fixer cette image dans Blockes-Berges Verrichtung, publié en 1668. Goethe l’amplifie ensuite dans la scène de la nuit de Walpurgis de son Faust, paru en 1808.

Le rapprochement n’implique pas qu’une même pratique se soit déplacée d’Allemagne vers Kyiv, ni qu’un ancien rite commun puisse être reconstitué. Il aide plutôt à comprendre la circulation d’une image européenne : la montagne isolée devient le lieu imaginaire où les normes s’inversent pendant une nuit déterminée du calendrier.

À Lysa Hora, cette image acquiert une force particulière parce que le relief est bien réel et que son histoire militaire lui donne une apparence de retrait. La légende ne naît pas nécessairement de la forteresse, puisque le motif de la montagne chauve lui est antérieur. Mais les fossés, les talus et les constructions enterrées ont offert, plus tard, un décor qui rendait le récit plus facile à croire.

La légende raconte donc une réunion de sorcières ; l’histoire établit une colline, une fortification et des usages répressifs. La confusion entre les deux devient fréquente lorsque le mot « sabbat » est employé comme s’il désignait une cérémonie observée. Dans le cadre de Lysa Hora, il désigne d’abord une forme de récit folklorique.

Des procès de sorcellerie bien réels, mais différents du sabbat

Les accusations de sorcellerie dans les territoires ukrainiens et russes ne sont pas des inventions littéraires. Elles ont donné lieu à des procédures, à des archives judiciaires et à des violences. Ce fait historique ne confirme pas l’existence des pouvoirs attribués aux accusés ; il documente au contraire les conséquences sociales et juridiques de ces croyances.

Valerie A. Kivelson et Christine D. Worobec ont rassemblé dans Witchcraft in Russia and Ukraine, 1000-1900: A Sourcebook, publié en 2020, des lois, procès, textes religieux et documents relatifs à la magie. Leur travail invite à éviter le modèle uniforme de la « chasse aux sorcières » : les cadres juridiques, les confessions, les autorités locales et les pratiques d’accusation différaient selon les régions.

Les procès formels commencent surtout, selon la synthèse disponible, à la fin du XVIe siècle ou au début du XVIIe siècle. Ils connaissent leur principale concentration entre la seconde moitié du XVIIe siècle et la première moitié du XVIIIe siècle, puis diminuent après les années 1770. Cette chronologie ne recoupe pas automatiquement celle des grands récits de sabbat.

Dans la Confédération polono-lituanienne et dans l’Hetmanat, les accusations provenaient principalement de particuliers. Certaines procédures pouvaient recourir à la torture. Les sources signalent par ailleurs un faible taux d’exécution dans plusieurs régions ukrainiennes, tout en rappelant que l’existence de peu d’exécutions ne signifie ni l’absence de peur ni l’absence de sanctions.

Ne pas confondre accusation et folklore

Les procès portent notamment sur des accusations de maléfice, de possession ou de pacte démoniaque. Ils doivent être lus comme des affaires sociales : conflits de voisinage, maladie, réputation, tensions familiales, autorités judiciaires et normes religieuses peuvent s’y croiser. Les textes judiciaires rapportent des croyances et des accusations, non une preuve de leur réalité surnaturelle.

Kivelson et Worobec soulignent que les phénomènes russes et ukrainiens se distinguent des grandes vagues de persécution d’Europe occidentale par leur chronologie plus tardive, des poursuites moins nombreuses et des cadres confessionnels différents. Cette comparaison aide à éviter deux erreurs : nier l’existence des procès, ou les assimiler sans nuance à un modèle européen unique.

Un homme en veste sombre tient une carte ancienne sur une colline, à l'heure dorée, avec des ruines basses à l'arrière-plan
Confronter la carte au terrain : la même colline porte une fortification, une mémoire politique et une légende.

Lysa Hora n’est pas connue, dans les sources retenues, comme le centre documentaire d’une série de procès. Sa réputation de sabbat relève donc d’un autre registre : celui d’une montagne imaginaire localisée à Kyiv. Les procès sont de l’histoire ; le rassemblement de sorcières est une tradition narrative.

Quand la littérature fixe un paysage

Nikolaï Gogol n’a pas écrit une étude topographique de Kyiv. Dans La Nuit de la Saint-Jean, le surnaturel appartient à la construction littéraire et au cadre ukrainien du récit. La montagne chauve y fonctionne comme un lieu de seuil, à la fois réel dans l’imaginaire du lecteur et indéterminé dans la géographie.

Cette indétermination a permis des appropriations locales. Une ville composée de collines peut offrir plusieurs candidats crédibles à une « montagne chauve ». Le besoin de désigner un endroit exact répond à une attente moderne : celle de pouvoir se rendre sur les lieux d’une histoire. Or les œuvres littéraires ne satisfont pas toujours cette attente.

Le récit de Gogol n’est pas une source sur la pratique d’un culte à Lysa Hora. Il permet plutôt d’observer comment un auteur du XIXe siècle a repris et transformé des motifs populaires : la nuit de fête, le marché avec le diable, l’or dangereux et le paysage ukrainien chargé de signes.

La postérité de Gogol a aussi modifié la lecture des paysages de Kyiv. Lorsqu’un lieu possède déjà une réputation de hauteur à part, le lecteur peut être tenté d’y reconnaître le décor d’un récit. Ce rapprochement peut être suggestif, mais il ne devient pas un fait faute d’identification certaine dans les sources.

Le même mécanisme se rencontre dans l’histoire de la laure des grottes de Kiev, où les espaces souterrains sont documentés par une histoire religieuse précise, tandis que les interprétations populaires peuvent leur attribuer des sens plus larges. À Lysa Hora, le décalage est inversé : les constructions militaires nourrissent un imaginaire plus ancien que les bâtiments eux-mêmes.

Comment un récit de sabbat est devenu célèbre

La célébrité internationale du mont Chauve doit beaucoup à la musique, mais l’histoire de l’œuvre ne doit pas remplacer celle du lieu. Modeste Moussorgski acheva le 23 juin 1867, veille de la Saint-Jean, une première version pour orchestre de La Nuit de la Saint-Jean sur le mont Chauve. La date établit un lien net avec le calendrier rituel du récit.

Les notices musicales disponibles estiment que Gogol a probablement compté parmi les sources d’inspiration de Moussorgski, avec d’autres matériaux folkloriques. Ce lien doit être formulé avec prudence : il ne prouve pas que le compositeur ait décrit Lysa Hora de Holosiïv, ni même qu’il ait voulu identifier son mont Chauve à une colline de Kyiv.

La partition de 1867 n’a pas été jouée du vivant de Moussorgski. Une notice de programme évoque une première exécution dans les années 1920. D’autres synthèses situent une première exécution documentée de la version originale à Londres, en 1932. L’écart entre ces indications interdit d’affirmer une date unique sans réserve.

La version qui a fixé l’image musicale du sabbat est celle de Nikolaï Rimski-Korsakov. Publiée en 1886, elle constitue une refonte orchestrale substantielle, et non une simple mise au propre de la partition de 1867. Elle fut créée à Saint-Pétersbourg en octobre 1886 sous la direction de Rimski-Korsakov.

La notice consacrée aux versions de Moussorgski et de Rimski-Korsakov rappelle cette différence essentielle. Elle permet de comprendre pourquoi le public connaît généralement une œuvre qui est à la fois fondée sur des matériaux de Moussorgski et profondément organisée par Rimski-Korsakov.

En 1940, Fantasia de Disney rend cette version célèbre auprès d’un très vaste public. Les images de démons, de silhouettes sur la montagne et de nuit se dissipant à l’aube se superposent alors, pour beaucoup de spectateurs, à la notion même de « mont Chauve ». Cette diffusion a renforcé une association déjà existante entre la montagne, le sabbat et l’Europe de l’Est.

Il faut cependant résister à un raccourci : la popularité de la musique ne transforme pas le récit en preuve historique. Elle explique plutôt pourquoi un motif folklorique ancien, déjà repris par la littérature, a acquis une forme sonore et visuelle durable. Le mont Chauve de la partition est devenu une référence culturelle ; Lysa Hora est une colline de Kyiv avec sa propre histoire.

Les hypothèses en présence

Plusieurs hypothèses rationnelles permettent d’expliquer l’association de Lysa Hora au sabbat sans invoquer l’existence d’un rassemblement surnaturel. Elles peuvent se compléter, car une légende se construit rarement à partir d’une seule cause.

La première hypothèse est celle d’un motif folklorique appliqué à un lieu local. La « montagne chauve » est déjà, dans les traditions slaves, une scène propice aux assemblées nocturnes. Une colline de Kyiv portant ce nom pouvait facilement devenir le support d’une version locale du récit. Cette hypothèse est soutenue par le caractère mobile et générique du motif, ainsi que par l’incertitude qui entoure l’identification de la montagne de Gogol.

La deuxième hypothèse tient au paysage militaire. La forteresse du XIXe siècle, ses reliefs artificiels, ses réservoirs et son isolement ont donné à la colline une apparence compatible avec les histoires de passages cachés. Cette hypothèse explique surtout le développement des récits de souterrains, plus difficilement l’origine première du sabbat. Les sources ne permettent pas de dater précisément le moment où ces éléments se sont joints.

La troisième hypothèse concerne l’effet de la culture écrite et musicale. Gogol, Moussorgski, Rimski-Korsakov puis Fantasia ont rendu immédiatement reconnaissable l’image d’une montagne de sorcières. Cette succession a pu renforcer l’attribution de ce thème à Lysa Hora, même lorsqu’aucun texte ne nommait explicitement la colline de Holosiïv.

Les indices peuvent être résumés ainsi :

  1. Le nom de Lysa Hora correspond directement à un motif folklorique de montagne chauve.
  2. La topographie isolée et les vestiges militaires rendent le récit visuellement plausible.
  3. La mémoire des exécutions a ajouté une dimension funeste au site.
  4. La littérature et la musique ont donné au sabbat une forme largement diffusée.
  5. Aucune source retenue ne documente une cérémonie surnaturelle tenue sur cette colline.

Ce qui reste ouvert concerne la chronologie exacte de la légende locale. Les sources consultées ne datent pas la première fois où Lysa Hora de Kyiv fut désignée comme lieu de sabbat. Elles ne permettent pas davantage de mesurer avec précision l’influence respective du folklore oral, des lectures de Gogol, de la célébrité de Moussorgski ou du tourisme urbain contemporain.

Ce que Lysa Hora raconte de Kyiv

Lysa Hora n’est ni une preuve de sorcellerie ni un simple décor de fiction. C’est un paysage où des histoires de nature différente se rencontrent : indices de fréquentation ancienne, stratégie militaire impériale, répression politique, littérature ukrainienne et traditions folkloriques.

La visite intellectuelle la plus rigoureuse consiste à maintenir ces plans séparés. Les fossés et les vestiges parlent de la forteresse. Les archives judiciaires parlent des accusations de sorcellerie dans des sociétés données. Gogol parle par les moyens de la littérature. Moussorgski et Rimski-Korsakov parlent par ceux de l’orchestre. La légende, elle, explique comment ces éléments finissent par produire un lieu réputé.

Quatre repères permettent de lire le mont Chauve sans confondre les sources :

  • Lysa Hora est une colline réelle de Holosiïv, à Kyiv, marquée par une fortification construite entre 1872 et 1874.
  • Les exécutions qui y eurent lieu entre 1906 et 1917 relèvent d’une histoire politique documentée, distincte du folklore.
  • Le sabbat de sorcières appartient à une tradition de montagne chauve associée notamment à la nuit de la Saint-Jean.
  • Gogol et la musique de Moussorgski ont contribué à la diffusion d’une image culturelle, sans identifier définitivement leur décor à Lysa Hora.

Le mont Chauve demeure ainsi un bon exemple de méthode : une légende n’est pas moins intéressante lorsqu’elle n’est pas tenue pour un fait. Elle devient même plus lisible lorsque les documents, les textes et les transformations successives du récit sont examinés chacun à leur place.

Sources

  1. Notice de programme sur Une nuit sur le mont Chauve (Orchestre symphonique de Saint-Louis)
  2. Parnikoza, étude sur Lysa Hora : fort de 1872-1874, occupation ancienne, réservoirs (Mysliene Drevo)
  3. Wikipédia (anglais), « Lysa Hora (Kyiv) » (source secondaire)
  4. Wikipédia (anglais), « Night on Bald Mountain » : versions de Moussorgski et de Rimski-Korsakov (source secondaire)
  5. Cornell University Press, Kivelson et Worobec, Witchcraft in Russia and Ukraine, 1000-1900: A Sourcebook (2020)

Questions fréquentes

Le sabbat des sorcières de Lysa Hora a-t-il réellement eu lieu ?

Aucune source historique consultée ne documente un rassemblement surnaturel sur la colline. Le sabbat relève du folklore, c'est-à-dire d'un récit transmis, transformé et localisé au fil du temps.

Où se trouve Lysa Hora ?

Lysa Hora, littéralement le « mont Chauve », se situe dans le secteur de Holosiïv, à Kyiv. Le lieu comprend notamment les vestiges d'une fortification construite à la fin du XIXe siècle.

Gogol parlait-il de la Lysa Hora de Kyiv ?

Son récit La Nuit de la Saint-Jean mentionne une montagne chauve dans un cadre ukrainien. Les sources consultées ne permettent pas d'identifier avec certitude cette montagne à la Lysa Hora actuelle plutôt qu'à une autre hauteur de Kyiv.

Pourquoi Moussorgski est-il associé au mont Chauve ?

Moussorgski acheva une pièce pour orchestre consacrée à la nuit de la Saint-Jean le 23 juin 1867. La version publiée par Rimski-Korsakov en 1886 a fait connaître le sujet à un vaste public.

Les souterrains de Lysa Hora sont-ils attestés ?

Les récits d'un vaste labyrinthe secret ne reposent pas sur une preuve fournie par les sources consultées. Elles signalent plutôt d'anciens réservoirs d'eau liés à la fortification.