Une jeune femme élégante en tenue d'archéologue de plein air marche parmi les bases rondes d'un sanctuaire sur un plateau forestier éclairé par la lumière du matin.
Enquête · Roumanie

Sarmizegetusa Regia : la capitale oubliée des Daces

Sarmizegetusa Regia fut la capitale politique, militaire et religieuse du royaume dace avant sa conquête par Rome en 106. Sa zone sacrée conserve des sanctuaires dont la fonction rituelle est établie, mais dont l'interprétation comme calendrier solaire reste discutée.

Publié le Sources vérifiées le

Sources consultées le 16 novembre 2026.

Sarmizegetusa Regia fut la capitale du royaume dace, ainsi qu’un centre militaire et religieux organisé autour d’une forteresse, d’un quartier civil et d’une zone sacrée. Conquise par les Romains en 106, elle conserve les bases de plusieurs sanctuaires. Leur fonction rituelle est étayée par l’archéologie ; leur usage comme calendrier solaire, souvent affirmé dans les récits modernes, demeure une hypothèse contestée.

Le site se trouve à Grădiștea de Munte, dans les monts d’Orăștie, en Transylvanie. Son nom partagé avec une cité romaine établie après la conquête entretient une confusion durable. Pour lire correctement ses vestiges, il faut donc séparer l’organisation attestée de la capitale dace, les récits inspirés par les sources antiques et les interprétations proposées à partir des monuments circulaires.

Ce que les sources établissent

La fiche officielle des forteresses daces présente Sarmizegetusa Regia comme la capitale du royaume dace et le centre du système défensif des monts d’Orăștie. Elle appartient à un ensemble de six forteresses comprenant également Costești-Cetățuie, Costești-Blidaru, Luncani-Piatra Roșie, Bănița et Căpâlna.

Ces forteresses furent édifiées pendant le Ier siècle av. J.-C. et le Ier siècle apr. J.-C., puis conquises par Rome au début du IIe siècle. Leur répartition ne correspond pas à une série de ruines isolées. Sarmizegetusa Regia occupait la place centrale d’un dispositif territorial et défensif dans lequel plusieurs établissements fortifiés se répondaient.

Le bien a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial selon les critères (ii), (iii) et (iv). La décision d’inscription de l’UNESCO retient notamment la combinaison de techniques architecturales militaires, le témoignage apporté sur le niveau culturel et socio-économique des royaumes géto-daces, ainsi que la valeur de cet ensemble comme exemple d’établissement fortifié de l’âge du Fer européen.

La documentation de l’UNESCO distingue trois composantes à Sarmizegetusa Regia :

  • la forteresse ;
  • la zone sacrée ;
  • le quartier civil.

L’ensemble documenté couvre 17,83 hectares. Cette donnée ne signifie pas que chaque partie du site soit conservée de façon équivalente. Elle définit le périmètre de la composante inscrite et permet surtout d’écarter l’image trop simple d’une citadelle réduite à ses remparts. La capitale associait défense, exercice du pouvoir, pratiques religieuses et habitat.

Cette organisation donne à Sarmizegetusa Regia une place particulière parmi les lieux historiques et archéologiques d’Europe de l’Est. Les bases de sanctuaires attirent aujourd’hui l’attention, mais elles ne représentent qu’une partie d’un établissement plus vaste, conçu dans un environnement montagneux et intégré à un réseau fortifié.

Une capitale formée par étapes

La construction et les transformations générales du site se placent entre le Ier siècle av. J.-C. et le Ier siècle apr. J.-C. Les sources consultées ne donnent pas de date précise et consensuelle pour sa fondation. Toute année avancée comme point de départ exact dépasserait donc ce que la documentation permet d’établir.

Burebista et Décébale sont les deux souverains daces principalement associés à l’histoire politique de Sarmizegetusa Regia. Leur présence dans le récit historique ne permet toutefois pas d’attribuer à chacun une partie déterminée des fortifications ou des sanctuaires. Les phases architecturales ne se laissent pas distribuer simplement entre deux règnes sur la seule base de ces noms.

Une proposition situe les principaux aménagements dans les premières décennies du Ier siècle apr. J.-C., à partir de l’architecture et d’une inscription néo-punique. Cette datation doit rester présentée comme une hypothèse de travail. La source consultée ne suffit pas à fixer précisément l’auteur, la date et la portée initiale de cette proposition.

Le dossier peut être résumé par le tableau suivant :

Question Ce qui est étayé Limite actuelle
Fonction du site Capitale dace et centre du dispositif des monts d’Orăștie Les fonctions détaillées de chaque construction restent inégalement connues
Organisation Forteresse, zone sacrée et quartier civil Les élévations ont disparu pour une large part
Chronologie générale Ier siècle av. J.-C. et Ier siècle apr. J.-C. Pas de date précise retenue pour la fondation
Conquête Campagnes romaines de 101-102 et 105-106, prise de la capitale en 106 Le déroulement architectural exact des destructions reste à préciser
Sanctuaires Présence de constructions circulaires et rectangulaires dans la zone sacrée Leur fonctionnement rituel détaillé n’est pas documenté par un texte dace

La rupture de 106

La chronologie retenue pour les guerres de Trajan contre les Daces distingue deux campagnes : 101-102, puis 105-106 apr. J.-C. La seconde se termine par la conquête de la capitale dace en 106. Décébale est le souverain associé à cette phase finale du royaume.

Les études consultées attribuent généralement aux forces romaines la destruction ancienne des temples. Il faut néanmoins distinguer cet horizon historique des états visibles sur le terrain. Entre la conquête antique, la disparition des parties en bois, les transformations du site et les recherches archéologiques ultérieures, l’apparence présente n’est pas celle qu’un observateur aurait rencontrée avant 106.

Une citerne a été datée, avec prudence, du début du IIe siècle apr. J.-C. Son aménagement est rapproché du contexte de la guerre contre Trajan ; elle aurait connu une utilisation brève avant sa destruction. Cet exemple montre ce que peut apporter une structure bien étudiée, mais aussi pourquoi la chronologie d’un bâtiment ne doit pas être étendue automatiquement à tout le complexe.

Le paysage montagneux intervient dans l’analyse des fortifications comme dans celle des orientations astronomiques supposées. Une ligne dirigée vers un point de l’horizon n’a de sens archéoastronomique que si cet horizon ancien, la position de l’observateur et l’état initial du monument peuvent être reconstitués. La comparaison avec les débats sur l’observatoire de Kokino aide à comprendre pourquoi une orientation apparente ne suffit pas, à elle seule, à prouver une fonction calendaire.

Une capitale composée de trois espaces

La forteresse correspond à la composante défensive et politique la plus immédiatement lisible. Il serait cependant trompeur d’en faire l’unique centre de Sarmizegetusa Regia. La documentation officielle décrit un programme architectural cohérent, combinant des techniques rattachées au monde classique et à l’âge du Fer européen. Cette formulation, issue d’une évaluation patrimoniale, doit être comprise comme une lecture d’ensemble plutôt que comme l’attribution précise de chaque mur à une influence identifiable.

Le quartier civil rappelle que le site n’était pas seulement occupé par des soldats ou fréquenté lors de cérémonies. Les données disponibles ne permettent pas d’en restituer la population, l’étendue exacte de chaque phase ou le fonctionnement quotidien. Elles suffisent néanmoins à établir qu’une composante civile faisait partie de la capitale.

La zone sacrée concentre les monuments les plus souvent reproduits. Elle comprend des sanctuaires circulaires et rectangulaires, dont les bases de pierre et les traces de poteaux servent à proposer des restitutions. Ces restitutions sont des outils d’interprétation. Elles ne doivent pas être confondues avec une conservation intacte des bâtiments daces.

Le grand sanctuaire circulaire était composé, selon la description académique consultée, d’anneaux associant des blocs d’andésite, des piliers d’andésite et des poteaux de bois. Une abside en forme de fer à cheval complétait cet agencement. Le caractère ordonné de la construction est établi ; le sens attribué à cet ordre reste débattu.

Crête boisée des Carpates avec une vallée dans la brume
Crête boisée des Carpates dominant une vallée dans la brume, paysage des monts d'Orăștie.

À proximité, le monument appelé « Soleil d’andésite » se présente comme un disque de pierre entouré de dalles rayonnantes. Une étude consultée décrit dix rayons incrustés à sa surface. Ce constat matériel n’établit ni un mode d’emploi ni une fonction astronomique précise. Le nom moderne du monument encourage une lecture solaire, mais un nom descriptif n’est pas une preuve d’usage.

Sarmizegetusa Regia n’est pas Ulpia Traiana Sarmizegetusa

Deux sites distincts portent le nom de Sarmizegetusa. Le premier, Sarmizegetusa Regia, est la capitale dace située à Grădiștea de Munte, dans les monts d’Orăștie. Le second, Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, est une cité romaine fondée après la conquête sur un autre emplacement.

La confusion naît du nom commun, non d’une continuité géographique démontrée. La distance exacte entre les deux sites n’est pas retenue ici, faute de source institutionnelle vérifiée dans le dossier consulté. Il suffit de garder trois distinctions :

  • Regia appartient au royaume dace préromain ;
  • Ulpia Traiana est une fondation romaine postérieure à la conquête ;
  • les deux établissements ne se trouvent pas sur le même site.

Cette séparation change la lecture des vestiges. Un élément urbain romain découvert à Ulpia Traiana ne décrit pas automatiquement la capitale de Décébale. Inversement, les sanctuaires de Regia ne peuvent pas être présentés comme les monuments religieux de la colonie romaine.

Le partage du nom a favorisé l’idée d’une succession directe. Une succession politique ou symbolique peut être envisagée, mais elle ne transforme pas les deux lieux en une seule ville déplacée dont tous les vestiges seraient interchangeables. L’archéologie impose ici une règle simple : toujours préciser de quelle Sarmizegetusa il est question.

Ce que raconte la légende

Sarmizegetusa Regia ne dispose pas d’un récit antique décrivant ses sanctuaires, leurs cérémonies ou leur éventuel usage astronomique. Les légendes modernes se sont donc développées à partir de trois matériaux différents : les vestiges circulaires, la mémoire du royaume dace et les textes grecs consacrés aux Gètes.

Le principal nom mobilisé dans ces récits est celui de Zalmoxis. Dans les livres 4.93 à 4.96 de ses Histoires, Hérodote rapporte que les Gètes croyaient ne pas mourir véritablement, mais rejoindre Zalmoxis. Il transmet également un récit selon lequel Zalmoxis aurait été un serviteur de Pythagore avant de se présenter comme un être divin.

Hérodote ne livre pas ces éléments comme le compte rendu direct d’une cérémonie observée à Sarmizegetusa. Son texte transmet des traditions passées par des informateurs grecs de la région de la mer Noire. Il marque lui-même une incertitude à propos du lien historique supposé entre Zalmoxis et Pythagore.

Surtout, Hérodote ne mentionne pas Sarmizegetusa Regia, ne décrit pas son grand sanctuaire et ne parle pas d’un calendrier solaire dace. Son témoignage concerne des croyances attribuées aux Gètes plusieurs siècles avant les principaux aménagements retenus pour la capitale. Associer directement Zalmoxis au monument circulaire revient donc à construire une synthèse moderne, non à reproduire une affirmation antique.

La situation rappelle la nécessité de séparer bâtiment, personnage historique et récit littéraire, comme dans l’enquête consacrée au château de Bran et au mythe de Dracula. Dans les deux cas, la notoriété d’un nom peut finir par commander la lecture d’un lieu dont l’histoire matérielle est plus nuancée.

Une autre identification discutée rapproche Sarmizegetusa Regia de Ranisstorum, lieu où Trajan aurait établi son camp en 106. La documentation consultée ne précise pas l’origine exacte de cette proposition ni le chemin complet de sa transmission. Elle ne doit donc pas être présentée comme une localisation définitivement acquise.

Ces récits appartiennent à des registres différents :

  1. Hérodote rapporte une tradition antique sur Zalmoxis et les Gètes.
  2. L’identification avec Ranisstorum relève d’une discussion historique et topographique.
  3. Le calendrier solaire est une interprétation archéologique moderne.
  4. Les lectures ésotériques qui fusionnent ces éléments ne sont étayées ni par un texte dace ni par une démonstration archéologique consensuelle.

Cette distinction ne réduit pas l’intérêt des traditions. Elle permet de savoir ce que chacune peut réellement documenter. Hérodote renseigne sur la représentation grecque de croyances gètes ; il ne fournit pas le plan cultuel de Sarmizegetusa. Le sanctuaire renseigne sur une architecture rituelle ; il ne livre pas le nom de la divinité honorée.

Les hypothèses en présence

Les monuments de la zone sacrée appellent une interprétation parce que leurs matériaux et leur géométrie sont visibles, tandis que leurs usages ne sont pas décrits par une source dace conservée dans le dossier. Trois familles d’hypothèses doivent être examinées sans les placer sur le même plan : le calendrier solaire, l’observation saisonnière et la fonction rituelle ou symbolique.

Le modèle du calendrier solaire

L’interprétation du grand sanctuaire comme « calendrier solaire » est notamment associée à Constantin Daicoviciu. Elle repose sur l’organisation régulière des éléments circulaires et sur la possibilité d’établir des correspondances entre leur disposition et des cycles temporels.

Ce qui plaide pour cette lecture est concret mais limité : le monument possède une géométrie structurée, plusieurs éléments peuvent être comptés et certaines études ont recherché des orientations en rapport avec des phénomènes solaires. Des propositions évoquent notamment l’observation des solstices.

La difficulté tient au passage entre régularité architecturale et fonction calendaire. Un cercle ordonné peut servir à un rite, à la circulation des participants, à la délimitation d’un espace réservé ou à une mise en scène symbolique. Pour démontrer un calendrier, il faudrait établir que les divisions retenues appartiennent bien à l’état antique, qu’elles correspondent à un système cohérent et qu’elles permettaient une observation reproductible.

La date exacte de la première formulation du modèle attribué à Daicoviciu n’est pas clairement établie dans la source retenue. Cette lacune interdit de présenter une version tardive ou vulgarisée comme le modèle original sans examen historiographique supplémentaire.

Une fonction d’observation saisonnière

Une hypothèse plus prudente admet que certaines orientations aient pu signaler des moments de l’année sans supposer l’existence d’un calendrier complet. Une communauté agricole ou politique peut accorder de l’importance aux changements saisonniers, aux levers du Soleil ou à des cérémonies récurrentes sans construire un instrument de calcul quotidien.

Les bases circulaires du sanctuaire de Sarmizegetusa Regia
Sarmizegetusa Regia. Photo : OttisP, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

Cette lecture est compatible avec l’idée d’un centre religieux, mais elle n’est pas démontrée par ce seul contexte. L’orientation d’une abside ou d’un axe doit être comparée à l’horizon local et à l’état antique de la végétation, des structures et des points d’observation. Une correspondance approximative avec un lever solaire ne prouve pas qu’elle ait été recherchée.

Le Soleil d’andésite pose le même problème. Sa forme rayonnante et son orientation ont conduit à l’interpréter comme un instrument astronomique ou comme un cadran solaire rudimentaire. Son fonctionnement exact demeure incertain. Aucun dispositif de lecture clairement documenté dans les sources consultées ne permet de transformer cette possibilité en fait établi.

La lecture rituelle et symbolique

L’interprétation rituelle part du contexte archéologique : le grand sanctuaire circulaire appartient à une zone sacrée où plusieurs monuments ont été regroupés. Sa forme pouvait organiser la séparation entre participants, la progression dans l’espace ou la répétition de gestes cérémoniels. Les matériaux, les cercles et l’abside pouvaient également porter une signification symbolique.

Cette hypothèse explique la monumentalité sans exiger que chaque pilier corresponde à une unité de temps. Elle rend aussi compte du fait qu’un espace religieux peut être orienté ou rythmé sans être un observatoire au sens strict.

Sa limite est semblable à celle du modèle astronomique : aucun texte dace conservé dans le dossier n’explique le cérémonial. Le mot « rituel » définit donc une catégorie fonctionnelle générale, non une reconstitution précise des pratiques. Il ne permet pas d’affirmer quels participants entraient dans l’enceinte, à quelles dates ni au nom de quelle divinité.

Une combinaison reste possible. Un sanctuaire peut avoir été rituel, symbolique et attentif aux saisons. Ces fonctions ne s’excluent pas nécessairement. Ce qui demeure contesté est la transformation de cette possibilité en un calendrier astronomique complet dont les règles seraient lisibles dans chaque division architecturale.

Le sanctuaire face aux reconstructions modernes

Le visiteur contemporain rencontre des assises de pierre, des alignements et des restitutions partielles. Or, le grand sanctuaire associait pierre et bois. La disparition des poteaux et des parties supérieures oblige à reconstituer la forme du monument à partir de traces au sol, de blocs conservés et de relevés archéologiques.

Cette situation rend les comptages sensibles à l’histoire des fouilles. Une restitution peut être révisée lorsqu’une trace est réinterprétée, lorsqu’un état de construction est distingué d’un autre ou lorsqu’un élément déplacé est reconnu. Un modèle calendaire fondé sur un nombre précis de divisions devient fragile si ce nombre dépend lui-même d’une reconstruction contestée.

La documentation des fouilles du sanctuaire est associée à Hadrian Daicoviciu. La source consultée ne permet toutefois pas de lui attribuer seul la direction de toutes les campagnes. Cette précision compte, car l’histoire de la recherche ne se réduit pas à un archéologue ni à une seule interprétation.

Le vocabulaire employé modifie aussi la perception. « Grand sanctuaire circulaire » décrit une forme et un contexte. « Sanctuaire-calendrier » ajoute déjà une fonction. « Soleil d’andésite » évoque une apparence rayonnante, mais ne démontre pas que le monument mesurait la course du Soleil.

Une lecture rigoureuse peut s’appuyer sur quatre contrôles :

  • distinguer les éléments antiques des restitutions ;
  • vérifier si une orientation est mesurée ou seulement perçue ;
  • séparer la fonction sacrée attestée de son déroulement supposé ;
  • rechercher la première formulation de chaque interprétation avant de la répéter.

Ces contrôles ne conduisent pas à écarter toute hypothèse astronomique. Ils empêchent seulement de la présenter comme une certitude acquise. La formule la plus fidèle aux sources est que les sanctuaires ont pu intégrer une attention aux cycles saisonniers, sans qu’un calendrier solaire précis soit démontré.

Ce que la conquête a changé dans la lecture du site

La prise de Sarmizegetusa Regia en 106 ne marque pas seulement une transition militaire. Elle met fin au rôle de la capitale dans le royaume de Décébale et ouvre une nouvelle organisation romaine de la région. Le contexte de destruction explique pourquoi l’interprétation repose largement sur l’archéologie plutôt que sur des bâtiments conservés en élévation.

Il serait pourtant excessif de lire chaque absence comme le résultat direct d’une action romaine identifiable. Les destructions antiques, la dégradation des matériaux, les modifications postérieures et les interventions de recherche forment plusieurs couches. Seule une analyse structure par structure peut attribuer un événement à une phase déterminée.

La conquête permet aussi de comprendre la création d’Ulpia Traiana Sarmizegetusa sans confondre les deux cités. Rome n’a pas simplement transformé sur place la capitale dace en colonie portant un nouveau nom. La cité romaine fut établie ailleurs, tandis que Regia demeurait le site de l’ancien centre royal.

Cette rupture éclaire le caractère politique du nom Sarmizegetusa. Le maintien du nom dans un cadre romain peut suggérer une volonté de succession, mais le dossier disponible ne suffit pas à en fixer l’intention exacte. La prudence consiste à constater la reprise du nom et la séparation des lieux.

Lire Sarmizegetusa sans effacer ses zones d’ombre

L’archéologie établit une capitale organisée, un système défensif régional et une concentration de sanctuaires. Elle ne fournit pas encore le nom de chaque monument, le détail des cérémonies ni un manuel d’utilisation du grand cercle. Les zones d’ombre ne justifient pas de substituer un récit ésotérique à la documentation manquante.

Plusieurs questions restent ouvertes :

  • la chronologie précise des différentes phases de construction ;
  • la fonction propre de chaque sanctuaire ;
  • le rôle éventuel des observations saisonnières ;
  • la relation entre pouvoir politique et pratiques religieuses ;
  • l’origine exacte de l’identification avec Ranisstorum.

Ces questions ont des degrés de résolution différents. La conquête de 106 appartient à la chronologie historique retenue. La fonction calendaire du sanctuaire relève d’un débat. Le rattachement direct du monument à Zalmoxis n’est pas établi par Hérodote ou par un texte dace.

La place de Sarmizegetusa Regia sur une carte des sites historiques et légendaires de l’Est doit donc être comprise à deux échelles. Le lieu fut le centre d’un royaume et d’un réseau de forteresses ; il est aussi devenu un support de récits modernes qui associent géométrie, astronomie et religion dace.

Le sanctuaire circulaire ne devient pas moins important lorsque l’hypothèse du calendrier est présentée avec prudence. Son architecture révèle une capacité à planifier un espace monumental associant pierre et bois. Sa présence dans une zone sacrée atteste une activité religieuse organisée. C’est déjà un résultat majeur, distinct des calculs proposés après sa découverte.

Sarmizegetusa Regia apparaît ainsi comme une capitale dont les fonctions générales sont solides, mais dont les pratiques restent partiellement accessibles. Les sources permettent d’identifier le centre royal dace, ses trois composantes et le contexte de sa conquête. Elles ne permettent pas de trancher entre toutes les lectures du grand sanctuaire. Le calendrier solaire demeure une proposition ; la fonction rituelle constitue le cadre le plus prudent ; Zalmoxis appartient au témoignage antique sur les Gètes, non à une inscription retrouvée parmi les pierres.

Sources

  1. UNESCO, Forteresses daces des monts d'Orăștie
  2. UNESCO, décision d'inscription 23 COM VIII.C.1
  3. UNESCO, documentation sur Sarmizegetusa Regia
  4. Étude du grand sanctuaire circulaire de Sarmizegetusa Regia
  5. Étude du Soleil d'andésite
  6. Étude archéoastronomique des sanctuaires daces
  7. Zalmoxis dans les sources et l'histoire des religions

Questions fréquentes

Sarmizegetusa Regia était-elle réellement la capitale des Daces ?

Oui. Les sources archéologiques et la documentation de l'UNESCO la présentent comme la capitale du royaume dace et comme le centre du système défensif des monts d'Orăștie.

Sarmizegetusa Regia et Ulpia Traiana Sarmizegetusa sont-elles la même ville ?

Non. Regia est la capitale dace des monts d'Orăștie, tandis que Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa est une cité romaine distincte fondée après la conquête.

Le grand sanctuaire circulaire était-il un calendrier solaire ?

Cette fonction n'est pas démontrée. Une interprétation calendaire a été proposée, mais d'autres lectures privilégient un usage rituel, saisonnier ou symbolique.

Quel lien existe entre Zalmoxis et Sarmizegetusa Regia ?

Hérodote rapporte des croyances des Gètes concernant Zalmoxis, mais il ne mentionne ni Sarmizegetusa Regia ni un calendrier solaire associé à ce personnage.

Quand Sarmizegetusa Regia a-t-elle été conquise par Rome ?

La chronologie retenue situe sa conquête en 106, pendant la seconde des deux guerres menées sous Trajan contre le royaume de Décébale.